| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 10, 9 |
| 1992 den, der bryder sten, kan blive såret af dem, den, der kløver træ, udsætter sig for fare. | 1931 den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare. | ||
| 1871 Hvo som bryder Stene op, skal faa Smerte af dem; hvo som kløver Træ, skal komme i Fare derved. | 1647 Hvo som velster Steene bort / hand skal hafve umage med den : hvo der kløfver Træ / hand skal komme fare der ved. | ||
| norsk 1930 9 Den som bryter sten, kan få en skade av det; den som hugger ved, kan komme i fare ved det. | Bibelen Guds Ord Den som bryter stein, kan bli skadet av dem, og den som hogger ved, kommer i fare ved det. | King James version Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |