Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 10, 12


1992
Ord fra den vises mund vækker yndest, tåbens læber bringer ham ødelæggelse,
1931
Ord fra vismands mund vinder yndest, en dåres læber bringer ham våde;
1871
Ordene af den vises Mund ere yndige; men Daarens Læber opsluge ham selv.
1647
Ordene af en Vjsis Mund / ere yderligere : Men en Daaris Læbe skulle opsluge hannem self.
norsk 1930
12 Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv.
Bibelen Guds Ord
Ordene fra den vises munn er nådige, men dårens lepper oppsluker ham selv.
King James version
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

svenske vers