Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 10, 13


1992
begyndelsen på hans ord er dårskab, og enden på dem er en slem dumhed,
1931
hans tale begynder med dårskab og ender med den værste galskab.
1871
Hans Munds Ord Begyndelse er Daarskab; og det sidste af hans Mund er fordærvet Galskab.
1647
hans Munds Ords Begyndelse er Daarlighed : Oc hans Munds Ende er en ond Galenskab.
norsk 1930
13 De første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.
Bibelen Guds Ord
Ordene fra hans munn begynner med dårskap, og avslutningen på hans munns tale er bare vanvittig galskap.
King James version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

svenske vers