| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 10, 15 |
| 1992 Tåbens slid udmatter ham, han ved ikke engang, hvordan man kommer til byen. | 1931 Dårens flid gør ham træt, thi end ikke til bys ved han vej. | ||
| 1871 Daarens Arbejde gør ham træt, efterdi han ikke kender Vej til By. | 1647 Daarers Arbyde skal blifve suurt for hver af dem / efterdi de icke vide ad gaa til By. | ||
| norsk 1930 15 Dårens strev tretter ham, han som ikke engang vet veien til byen. | Bibelen Guds Ord Dårers strev tretter dem, for en slik vet ikke engang hvordan en skal gå til byen. | King James version The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. |