| Forrige vers Næste vers |
Prædikerens bog 10, 16 |
| 1992 Ve dig, land, der har en dreng som konge, og hvis stormænd holder måltid fra morgenstunden; | 1931 Ve dig, du land, hvis konge er en dreng og hvis fyrster holder gilde ved gry. | ||
| 1871 Ve dig, du Land! hvis Konge er et Barn, og hvis Fyrster æde om Morgenen. | 1647 Vee dig Land / hvis Konge er et barn : oc hvis Førster ville ære tjlig. | ||
| norsk 1930 16 Ve dig, du land som har et barn til konge, og hvis fyrster holder måltid om morgenen! | Bibelen Guds Ord Ve deg, du land, når din konge er en gutt og dine fyrster holder festmåltid om morgenen. | King James version Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning! |
| 10:16 GC 165; PK 323 10:16, 17 Te 53 10:16 - 19 3BC 1165 info |