Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Prædikerens bog 12, 10


1992
Prædikeren stræbte efter at finde rammende ord og redeligt at skrive sande ord.
1931
Prædikeren søgte at finde fyndord og optegnede sanddru lære, sandhedsord.
1871
Prædikeren søgte at finde behagelige Ord, og det, som er skrevet, er Ret, Sandheds Ord.
1647
Prædickeren søgte / ad finde behagelige Ord : oc det som er skrefvet / er ræt / ja Sandheds Ord.
norsk 1930
10 Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.
Bibelen Guds Ord
Forkynneren søkte å finne de ordene som var til velbehag. Det som ble skrevet ned, var oppriktige og sanne ord.
King James version
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.

svenske vers