| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 1, 2 |
| 1992 Ville han blot give mig kys af sin mund! Din elskov er dejligere end vin, | 1931 Kys mig, giv mig kys af din mund thi din kærlighed er bedre end vin. | ||
| 1871 Han kysse mig med Kys af sin Mund; thi din Kærlighed er bedre end Vin. | 1647 BAnd kysse mig med sin Munds Kyss / thi din megen Kierlighed er bedre end vjn. | ||
| norsk 1930 2 Han kysser mig med kyss av sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin. | Bibelen Guds Ord BRUDEN Må han bare kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin. | King James version Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. |