| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 1, 3 |
| 1992 dejligere end dine salvers duft. Dit navn er en udgydt salveolie, derfor elsker unge piger dig. | 1931 Lifligt dufter dine salver, dit navn er en udgydt salve, derfor har kvinder dig kær. | ||
| 1871 Dine Salver ere gode at lugte, dit Navn er som en Salve, der udbydes; derfor elske unge Piger dig. | 1647 Din Salve er god ad luste / dit Nafn / (er som) en udøst Salve : herfor elske unge Piger / dig. | ||
| norsk 1930 3 Liflig er duften av dine salver, ditt navn er en utgytt salve; derfor elsker jomfruene dig. | Bibelen Guds Ord Ved den herlige duften av dine gode salver er ditt navn en utøst salve. Derfor elsker jomfruene deg. | King James version Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. |