| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 1, 5 |
| 1992 jeg er sort, men yndig, Jerusalems døtre, som Kedars telte, som Salomos teltduge. | 1931 Jeg er sort, dog yndig, Jerusalems døtre, som Kedars telte, som Salmas forhæng. | ||
| 1871 Jeg er sort, dog yndig, I Jerusalems Døtre! som Kedars Pauluner, som Salomos Telte. | 1647 Jeg er først / dagliflig / (J Jerusalems døttre/) som Kedars Pauluner / som Salomons Tapeter. | ||
| norsk 1930 5 Sort er jeg, men yndig, I Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper. | Bibelen Guds Ord Sort er jeg, men yndig, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som teppene hos Salomo. | King James version I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. |