| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 1, 10 |
| 1992 Dine kinder er yndige med perlesnorene, din hals med kæderne. | 1931 Dine kinder er yndige med snorene din hals med kæderne. | ||
| 1871 Dine Kinder ere yndige under Kæderne og din Hals under Perlesnorene. | 1647 Dine Rinderne ere skøtte i Spængerne / oc din Hals i Kæderne. | ||
| norsk 1930 10 Yndige er dine kinner mellem kjedene, din hals i perleradene. | Bibelen Guds Ord Dine kinn er så nydelige med pynt, din hals med perlebånd. | King James version Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. |