Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 1, 10


1992
Dine kinder er yndige med perlesnorene, din hals med kæderne.
1931
Dine kinder er yndige med snorene din hals med kæderne.
1871
Dine Kinder ere yndige under Kæderne og din Hals under Perlesnorene.
1647
Dine Rinderne ere skøtte i Spængerne / oc din Hals i Kæderne.
norsk 1930
10 Yndige er dine kinner mellem kjedene, din hals i perleradene.
Bibelen Guds Ord
Dine kinn er så nydelige med pynt, din hals med perlebånd.
King James version
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

svenske vers