Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 18, 6


Den Nye Aftale
Han var en dårlig og korrupt dommer, men læg mærke til hvad han tænkte, « sagde Jesus.
1992
Og Herren sagde: »Hør, hvad den uretfærdige dommer siger!
1948
Og Herren sagde: »Hør, hvad den uretfærdige dommer siger!
Seidelin
Og Herren sagde: 'Læg mærke til, hvad den samvittighedsløse dommer siger!
kjv dk
Og Herre sagde, Hør hvad den uretfærdige dommer siger.
1907
Men Herren sagde: "Hører, hvad den uretfærdige Dommer siger!
1819
6. Men Herren sagde: hører, hvad den uretfærdige Dommer siger.
1647
Da sagde HErren / Hører dog / hvad den uretfærdige DOmmere siger.
norsk 1930
6 Og Herren sa: Hør hvad den urettferdige dommer sier!
Bibelen Guds Ord
Så sa Herren: "Hør hva den urettferdige dommeren sier!
King James version
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

svenske vers      


18:1 - 8 COL 164-80, 261; DA 495; 6BC 1081; 2T 131   info