Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 1, 14


1992
min elskede er en hennaklase i En?Gedis vingårde.
1931
min ven er mig en koferklase fra En-Gedis vingårde.
1871
Min elskede er mig en Koferdrue, i Vingaardene, udi En-Gedi.
1647
Min Kieriste er mig en Copher Drue / i Vjngaardene udi Engeddi.
norsk 1930
14 Min elskede er mig en cyperdrue i En-Gedis vingårder.
Bibelen Guds Ord
Min elskede er for meg en hennaklase i vingårdene ved En-Gedi.
King James version
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

svenske vers