| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 1, 15 |
| 1992 Hvor er du smuk, min kæreste, hvor er du smuk, dine øjne er duer. | 1931 Hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine øjne er duer! | ||
| 1871 Se, du, min Veninde! er dejlig; se, du er dejlig, dine Øjne ere Duer. | 1647 See / du min Venniste / du est deylig / see / du est deylig / dine Øyne ere som Duers Øyne. | ||
| norsk 1930 15 Hvor fager du er, min venninne, hvor fager du er! Dine øine er duer. | Bibelen Guds Ord BRUDGOMMEN Se, hvor du er vakker, min kjæreste! Se, hvor du er vakker! Du har en dues øyne. | King James version Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes. |