| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 1, 16 |
| 1992 Hvor er du smuk, min elskede, ja dejlig; vort leje er grønt. | 1931 Hvor du er fager, min ven, ja dejlig er du, vort leje er grønt, | ||
| 1871 Se, du, min elskede! er yndig, ja yndig, ja, vort Leje er brønt. | 1647 See / du min Kieriste / de est deylig / ja skøn : oc vor Seng er grøn. | ||
| norsk 1930 16 Hvor du er vakker, min elskede, hvor skjønn du er! Og vårt leie er grønt. | Bibelen Guds Ord BRUDEN Se hvor vakker du er, min elskede, ja herlig! Også vårt leie er grønt. | King James version Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green. |