Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 1, 17


1992
Cedertræerne er bjælker i vores hus, cypresserne er loftet.
1931
vor boligs bjælker er cedre, panelet cypresser!
1871
Vore Huses Bjælker ere Cedre, vort Loft er Cypresser.
1647
Vore huusis Bielcker ere af Ceder / vore gang ere af Fyre.
norsk 1930
17 Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
Bibelen Guds Ord
Bjelkene i våre hus er av seder, og våre takbjelker av sypress.
King James version
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

svenske vers