| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 3, 6 |
| 1992 Hvad er det, der kommer op fra ørkenen som røgsøjler, ombølget af myrra og røgelse, af alle handelsmandens krydderier? | 1931 Hvad er det, som kommer fra ørkenen i støtter af røg, omduftet af myrra og røgelse, alskens vellugt? | ||
| 1871 Hvo er hun, der kommer op fra Ørken, som Støtter af Røg, omduftet af Myrra og Virak, af alle Haande vellugtende Sager! | 1647 Hvo er hun / som kommer op af Ørckenen / som fly af Røg / som er besprengt med Røg af Myrre / oc Vjøg / (oc) med allehaande Apoteckers Pulver? | ||
| norsk 1930 6 Hvem er hun som kommer op fra ørkenen, som det var røkstøtter, omduftet av myrra og virak, av alle kremmerens krydderier? | Bibelen Guds Ord Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle kjøpmannens velduftende krydder? | King James version Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? |