Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 3, 7


1992
Det er jo Salomos bærestol? Tres krigere omgiver den, tres af Israels krigere,
1931
Se, det er Salomos bærestol, omgivet af tresindstyve helte, Israels helte,
1871
Se Salomos Seng! der staar tresindstyve vældige trindt omkring den, af de vældige i Israel.
1647
See / hans Seng som er Solomon / Der staa tredsindstive Stærcke omkring den / af de Stærcke i Jsrael.
norsk 1930
7 Se, her er Salomos seng med seksti krigsmenn omkring, av Israels krigsmenn,
Bibelen Guds Ord
Se, bærestolen til Salomo, seksti mektige står rundt den, av Israels mektige.
King James version
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

svenske vers