| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 4, 6 |
| 1992 Når dagen bliver sval og skyggerne lange, vil jeg gå til myrr-bjerget, til røgelseshøjen. | 1931 Til dagen svales og skyggerne længes, vil jeg vandre til myrrabjerget og vellugtshøjen. | ||
| 1871 Indtil nagens Lilftning kommer, og Skyggerne fly, vil jeg gaa til Myrrabjerget og til Virakshøjen. | 1647 Til Dagen blifver lustig / oc skyggene vige bort / vil jeg gaa til Myrrhebierg oc til Røgelsens Høy. | ||
| norsk 1930 6 Når dagen blir sval og skyggene flyr, vil jeg gå til Myrra-åsen og til Virak-haugen. | Bibelen Guds Ord Inntil dagen svalner og skyggene flykter, vil jeg gå min vei til myrra-fjellet og til røkelses-høyden. | King James version Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |