| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 4, 7 |
| 1992 Alt på dig er smukt, min kæreste, der er ingen fejl ved dig. | 1931 Du er fuldendt fager, min veninde og uden lyde. | ||
| 1871 Hel dejlig er du, min Veninde! og der er ingen Lyde paa dig. | 1647 Min Venniske / du est aldelis skøn / oc der er ingen Smitte paa dig. | ||
| norsk 1930 7 Alt er fagert ved dig, min venninne, og det er intet lyte på dig. | Bibelen Guds Ord Du er vakker, min kjæreste, det finnes ikke noe lyte på deg. | King James version Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. |