Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 4, 12


1992
En lukket have er du, min søster, min brud, en lukket have, en forseglet kilde;
1931
Min søster, min brud er en lukket have, en lukket kilde, et væld under segl.
1871
Min Søster og Brud er en tillukt Have, et tillukt Væld, en forseglet Kilde.
1647
Min Søster / O brud / er en tilluct urtegaard / en tilluct Kilde / en beseglet Brønd.
norsk 1930
12 En lukket have er min søster, min brud, et avstengt vell, en forseglet kilde.
Bibelen Guds Ord
En lukket hage er min søster, min brud, en avstengt kilde, en forseglet brønn.
King James version
A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

svenske vers