| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 5, 4 |
| 1992 Min elskede stak hånden gennem hullet, og mit indre skælvede. | 1931 Gennem gluggen rakte min ven sin hånd, det brusede stærkt i mit indre. | ||
| 1871 Min elskede stak sin Haand igennem Aabningen, og mit Indre blev, heftigt bevæget for hans Skyld. | 1647 Min Kieriste slack sin Haand igennem et Hul / oc mit Legome befvede for hannem. | ||
| norsk 1930 4 Min elskede rakte sin hånd inn gjennem luken; da blev mitt hjerte rørt for hans skyld. | Bibelen Guds Ord Min elskede rekker sin hånd inn gjennom åpningen, og mitt indre lengter etter ham. | King James version My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. |