| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 5, 14 |
| 1992 Hans arme er guldstave indlagt med krysolit; hans mave er en elfenbensplade besat med safir. | 1931 hans hænder er stænger af guld, fyldt med rubiner, hans liv en elfenbensplade, besat med safirer, | ||
| 1871 hans Hænder ere Guldringe, besatte med Krysolit er; hans Bug er skinnende Elfenben, belagt med Safirer; | 1647 Hans Hænder ere lige som Guld Ringe fulde med Turckofre. Hans Buug er som skinnende Filsbeen betract med Saphirer. | ||
| norsk 1930 14 Hans hender er gullringer med innlagte krysolitter, hans midje er et kunstverk av elfenben, dekket med safirer. | Bibelen Guds Ord Hans armer er staver av gull besatt med beryll. Hans midje er bearbeidet elfenben, innlagt med safirer. | King James version His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. |