Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 6, 3


1992
Jeg er min elskedes, og min elskede er min, han som vogter sin hjord blandt liljerne.
1931
Jeg er min vens, og min ven er min, han, som vogter blandt liljer.
1871
Jeg er min elskedes, og min elskede er min, han, som vogter Hjorden iblandt Lillierne.
1647
Jeg er min Kieristis / oc min Kieriste er min / som føder iblant Lilierne.
norsk 1930
3 Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører mig, han som vokter sin hjord blandt liljene.
Bibelen Guds Ord
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg. Han røkter sin hjord blant liljene.
King James version
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

svenske vers      


6:3 OHC 178.5   info