| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 6, 4 |
| 1992 Du er smuk som Tirsa, min kæreste, yndig som Jerusalem, skræmmende som en hær under banner. | 1931 Du er fager, min veninde, som tirza, yndig som Jerusalem, frygtelig som hære under banner. | ||
| 1871 Du, min Veninde! er skøn som Tirza, yndig som Jerusalem, forfærdelig som Hære under Banner | 1647 Du min Venniste / est skøn som Thirza / deylig som Jerusal / forfærdelig / som de der ere under Banere / | ||
| norsk 1930 4 Du er fager som Tirsa, min venninne, skjønn som Jerusalem, fryktelig som hærskarer med sine banner. | Bibelen Guds Ord BRUDGOMMEN Min kjæreste, du er vakker som Tirsa, herlig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær under banner. | King James version Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. |
| 6:4 EW 52; HP 70.5 info |