Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 6, 8


1992
Der er tres dronninger og firs medhustruer og unge piger uden tal;
1931
Dronningernes tal er tresindstyve, medhustruernes firsindstyve, på terner er der ej tal.
1871
Der er tresindstyve Dronninger og firsindstyve Medhustruer og utallige Jomfruer.
1647
Der ere tresidstive Dronninger / oc firesindstive Medbutruer / oc utallige Jomfruer.
norsk 1930
8 Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.
Bibelen Guds Ord
Det er seksti dronninger og åtti medhustruer og jomfruer uten tall.
King James version
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

svenske vers