| Forrige vers Næste vers |
Højsangens bog 6, 12 |
| 1992 Jeg blev ude af mig selv, det ædle folks datter gjorde mig bange. | 1931 Før jeg vidste af det, satte min sjæl mig på mit ædle folks vogne. | ||
| 1871 Førend jeg vidste det, gjorde min Sjæl mig som mit ædle Folks Vogne. | 1647 Førend jeg vist det førend min skæl / sættte mig paa frjvillige Folckets Vogn. | ||
| norsk 1930 12 Før jeg visste av det, førte min sjel mig op på mitt gjæve folks vogner. | Bibelen Guds Ord Før jeg visste av det, hadde min sjel satt meg opp på vognene til mitt edle folk. | King James version Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. |