Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 7, 6


1992
Hvor er du smuk, hvor er du yndig, du elskede, du vellystens datter!
1931
Hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!
1871
Haaret paa dit Hoved er som Purpur; Kongen er fængslet i Lokkerne. Hvor dejlig og hvor yndig er du, o kære! i Elskelighed.
1647
Hvor deylig og hvor lystelig est du / O Kierlighed i Vellyst.
norsk 1930
6 Hvor fager du er, og hvor herlig du kjærlighet i din fryd!
Bibelen Guds Ord
Hvor vakker og herlig du er, du kjærlighet, med din fryd!
King James version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

svenske vers