Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 7, 7


1992
Din skikkelse er rank som en palme, dine bryster er som klaser.
1931
Som palmen, så er din vækst, dit bryst som klaser.
1871
Denne din ranke Vækst er ligt et Palmetræ og dine Bryster som Drueklaser.
1647
Denne din Vext er lig et palmetræ / o dine Bryst Vjndruer.
norsk 1930
7 Med din ranke vekst ligner du en palme, og dine bryster er som druer.
Bibelen Guds Ord
Din ranke holdning er som et palmetre, dine bryster som drueklaser.
King James version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

svenske vers