Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Højsangens bog 8, 10


1992
Jeg er en mur, og mine bryster er som tårne; men over for ham måtte jeg overgive mig.
1931
Jeg er en mur, mine bryster tårne. Da blev jeg i hans øjne som en, der finder fred.
1871
Jeg er en Mur, og mine Bryster ere som Taarne. Da blev jeg i hans Øjne som hun, der finder Fred.
1647
Jeg er en Mur / oc mine Bryst ere lige som Taarne / da blev jeg for hans Øyne / som hun der finder Fred.
norsk 1930
10 Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øine og fikk fred.
Bibelen Guds Ord
BRUDEN Jeg er en mur, og mine bryster som tårn. Da ble jeg i hans øyne som den som finner fred.
King James version
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

svenske vers