| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 1, 17 |
| 1992 lær at handle godt! Stræb efter ret, hjælp den undertrykte, hvis blade visner, skaf den faderløse ret, før enkens sag! | 1931 lær det gode, læg vind på, hvad ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse ret, før enkens sag! | ||
| 1871 Lærer at gøre godt, søger Ret, leder den vanartede paa rette Vej, skaffer den faderløse Ret, udfører Enkens Sag! | 1647 Lærer ad giøre got / søger Ræt / den Faderløse Ræt / hielper Enckens Sager. | ||
| norsk 1930 17 Lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak! | Bibelen Guds Ord Lær å gjøre det gode! Søk rettferdig dom! Led undertrykkeren på rett vei! La den farløse få sin rett! Før enkens sak! | King James version Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
| 1 4BC 1137 1:15 - 20 2T 36 1:16, 17 DA 590; HP 20.3; LHU 129.3; Mar 26.1; MYP 74; RC 54.6; 1SM 220; SC 39; TSB 203.3; TM 146; TMK 255.5; UL 125.3 1:16 - 19 FE 221; PK 314-5; 7BC 966 1:16 - 20 5T 630-1; 6T 149-50 1:17 Ed 141; MYP 348 info |