Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 1, 20


1992
men hvis I er modvillige og genstridige, skal I fortæres af sværdet. Herren selv har talt.
1931
står i genstridigt imod, skal i ædes af sværd. Thi Herrens mund har talt.
1871
Men dersom I vægre eder og ere genstridige, skulle I for tæres af Sværd thi Herrens Mund har; talt det.
1647
Men vegre j eder oc ere gienstridige / da skulle J fortæres af Sverd / thi HErrens Mund hafver talet (det.)
norsk 1930
20 men er I uvillige og gjenstridige, skal I bli opett av sverdet; for Herrens munn har talt.
Bibelen Guds Ord
Men dersom dere er uvillige og gjør opprør, skal dere fortæres av sverdet. For Herrens munn har talt.
King James version
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

svenske vers      


1 4BC 1137
1:15 - 20 2T 36
1:16 - 20 5T 630-1; 6T 149-50   info