| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 18, 19 |
| Den Nye Aftale »Hvorfor kalder du mig god?« sagde Jesus. »Der er kun én der er god, og det er Gud. | 1992 Jesus svarede ham: »Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god undtagen en, nemlig Gud. | 1948 Jesus svarede ham: »Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god uden én, nemlig Gud. | |
| Seidelin Jesus sagde: 'Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god, undtagen en Gud. | kjv dk Og Jesus sagde til ham, Hvorfor kalder du mig god? ingen er god, foruden 1, det er Gud. | ||
| 1907 Men Jesus sagde til ham: "Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god uden een, nemlig Gud. | 1819 19. Men Jesus sagde til ham: hvi kalder du mig god? Ingen er god uden Een, det er Gud. | 1647 Da sagde JEsus til hannem / Hvi kalder du mig god? Ingen er god ,uden een / som er Gud. | |
| norsk 1930 19 Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud. | Bibelen Guds Ord Jesus svarte og sa til ham: "Hvorfor kaller du Meg god? Ingen er god uten Én, det er Gud. | King James version And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God. |
| 18:18 - 23 DA 518-23, 719; 4T 49-50 18:18 - 27 COL 390-94; CS 210-1 info |