Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 1, 28


1992
Men ulykke skal ramme lovbrydere og syndere, og de, der har svigtet Herren, går til grunde.
1931
Men overtrædere og syndere knuses til hobe; hvo Herren svigter, forgår.
1871
Men Overtrædere og Syndere skulle knuses til Hobe, og de som forlade Herren, skulle omkomme.
1647
Men Ofvertrædere oc Syndere skulle sønderslaaes tilljge / oc de som forlade HErren / skulle omkomme.
norsk 1930
28 Men undergang skal ramme alle overtredere og syndere, og de som forlater Herren, skal omkomme;
Bibelen Guds Ord
Ødeleggelsen skal sammen ramme både overtredere og syndere, og de som forlater Herren, skal gå til grunne.
King James version
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

svenske vers      


1 4BC 1137
1:28 Te 33   info