| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 1, 31 |
| 1992 den stærke skal blive til blår og hans værk til en gnist; sammen går de op i luer, som ingen kan slukke. | 1931 Den stærke bliver til blår, hans værk til en gnist; begge brænder med hinanden, og ingen slukker. | ||
| 1871 Og den stærke skal blive til Blaar og hans Gerning til en Gnist; og de skulle begge brænde med hinanden, og der skal ingen være, som slukker. | 1647 Oc den Stercke skal blifve til Blaar / oc hans Gierning til en Gnist / oc de skulle baade optændis tilljge / oc der skal ingen være som udflycter. | ||
| norsk 1930 31 Og den sterke skal bli til stry, og hans gjerning til en gnist, og de skal brenne begge tilsammen, og der er ingen som slukker. | Bibelen Guds Ord Den sterke skal bli som stry og hans verk som en gnist. Sammen skal de begge brenne, og det er ingen til å slokke. | King James version And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. |
| 1 4BC 1137 info |