Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 2, 9


1992
Mennesket skal bøjes og manden ydmyges. ? Du må ikke tilgive dem! ?
1931
Men bøjes skal mennesket, manden ydmyges, tilgiv dem ikke!
1871
Derfor nedbøjes Mennesket og Manden fornedres, og du tilgive dem det ej! -
1647
Oc der bøyede et Mennnniske sig / er der buckede en Mand / oc nu skalt icke spare ham.
norsk 1930
9 Og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket - tilgi dem ikke!
Bibelen Guds Ord
Mennesket må bøyes, og mannen må ydmykes. Du kan ikke tilgi dem!
King James version
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

svenske vers      


2:8, 9 PK 306   info