Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 2, 12 |
1992 For Hærskarers Herre har en dag mod alt stolt og hovmodigt, mod alt knejsende, så det ydmyges, | 1931 Thi en dag har Hærskares Herre mod alt det høje og knejsende, mod alt ophøjet og stolt, | ||
1871 Thi den Herre Zebaoths Dag skal komme over hver hovmodig og høj og over hver ophøjet, at han skal fornedres, | 1647 Thi HErrens Zebaoths Dag (skal komme) ofver alle Hofferdige oc Høye er ofver alt det som er ophævt / ad det førnedris | ||
norsk 1930 12 For Herren, hærskarenes Gud, har satt en dag til dom over alt stolt og høit og over alt ophøiet, så det blir ydmyket, | Bibelen Guds Ord For hærskarenes Herres dag skal komme over alt stolt og hovmodig, over alt som er opphøyet, og det skal bli fornedret: | King James version For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: |
2:10 - 12 GC 638 2:11, 12 PK 186, 306 info |