Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 2, 16


1992
mod alle Tarshish?skibe, mod alle prægtige fartøjer.
1931
mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.
1871
og over alle Tharsis's Skibe og over alt, hvad der er lysteligt at skue.
1647
Oc ofver alle Tharsis Skib / oc ofver alt underlige Arbeyde.
norsk 1930
16 og over alle Tarsis-skib og over alt som er fagert å skue.
Bibelen Guds Ord
over alle Tarsis-skip og over alle lystbåter.
King James version
And upon all the ships ot Tar'shish, and upon all pleasant pictures.

svenske vers