| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 2, 17 |
| 1992 Menneskets stolthed skal bøjes, mænds hovmod skal ydmyges; Herren alene er ophøjet på den dag. | 1931 Da skal menneskets stolthed bøjes, mændenes hovmod ydmyges. Og Herren alene være høj på hin dag. | ||
| 1871 Og Menneskets Højhed skal nedbøjes, og Mændenes Højhed skal fornedres; og Herren skal alene være høj paa den Dag. | 1647 Oc Menniskes høyhed skalt nedbuckes / oc mæctige Folck ydmyges / oc HErren hand skal alleene være høy paa den Dag. | ||
| norsk 1930 17 Og menneskets overmot blir bøiet, og mennenes stolthet blir ydmyket, og Herren alene er høi på den dag. | Bibelen Guds Ord Menneskets stolthet skal bøyes, og menns hovmod skal bli ydmyket. Herren alene skal være opphøyet på den dagen, | King James version And the loftines of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be exalted in that day. |
| 2:17 1T 140; 2T 281 2:17 - 21 PK 727 info |