Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 3, 3


1992
delingsfører og anset, rådsherre, trolddomskyndig og slangebesværger.
1931
halvhundredfører og stormand, rådsherre og, håndværksmester og den, der er kyndig i trolddom.
1871
Øverster over halvtredsindstyve og anselige Personer og Raadsherrer og vise Mestre og Koglere.
1647
Fyrster ofver halftrediesinds tive / oc de som ere i Anseelse oc Raadet / oc vjse Konfiner de kloge Talsmænd.
norsk 1930
3 høvedsmann over femti og hver høit aktet mann, rådsherre og håndverksmester og kyndig åndemaner.
Bibelen Guds Ord
føreren for femti og den vel ansette mann, rådgiveren og den dyktige håndverkeren, og den kyndige åndemaneren.
King James version
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

svenske vers      


3 1T 270
3:1 - 4 PK 323-4   info