Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 3, 10


1992
Lykkelig den retfærdige! Ham går det godt, han skal nyde frugten af sine gerninger.
1931
Salige de retfærdige, dem går det godt, deres gerningers frugt skal de nyde;
1871
Siger om de retfærdige, at det skal gaa dem vel; thi de skulle æde deres Idrætters Frugt.
1647
Siger den Retfærdige / det skal gaa ham vel / Thi de skulle nyde deres Gierningers Fruct.
norsk 1930
10 Si om den rettferdige at det går ham godt! For han skal ete frukten av sine gjerninger.
Bibelen Guds Ord
Si til den rettferdige at det skal gå ham vel, for slike skal nyte frukten av sine gjerninger.
King James version
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

svenske vers      


3 1T 270
3:10, 11 Ed 146; GC 540; 7BC 955; 1T 469; 2T 648; 5T 431   info