Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 3, 13


1992
Herren træder frem til rettergang, han står frem for at dømme folkene.
1931
Til rettergang er Herren trådt frem, han står og vil dømme sit folk.
1871
Herren er traadt frem for at gaa i Rette, og han staar for at dømme Folkene.
1647
HErren staar der / til ad gaa i rætte / oc er opstanden ad dømme Folck.
norsk 1930
13 Herren treder frem for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.
Bibelen Guds Ord
Herren står opp for å føre sak, Han stiller Seg fram for å dømme folkene.
King James version
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

svenske vers      


3 1T 270   info