Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 3, 18


1992
På den dag fjerner Herren deres pynt: Ankelkæder, soltegn og månetegn,
1931
På hin dag afriver Herren al deres pynt: Ankelringe, pandebånd, halvmåner,
1871
Saa skal Herren gøre Zions Døtres Hovedisse skabet, og Herren skal blotte deres Blusel.
1647
Paa den Tjd skal HErren borttage Prydelsen af Tøflene / oc virckede Huser /
norsk 1930
18 På den dag skal Herren ta bort de prektige fotringer og soler og halvmåner,
Bibelen Guds Ord
derfor skal Herren la Sions døtre få issen dekket av skurv, og Herren skal blotte de lemmene de blyges ved.
King James version
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

svenske vers      


3 1T 270
3:16 - 23 PK 306; 4BC 1138   info