Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 5, 3


1992
Og nu, Jerusalems indbyggere, Judas mænd, døm mellem mig og min vingård.
1931
Og nu, Jerusalems borgere, Judas mænd, skift ret mellem mig og min vingård!
1871
Og nu, I Jerusalems Indbyggere og Judas Mænd! dømmer dog imellem mig og min Vingaard!
1647
Oc nu i Jerusalems Borgere / oc Juda Mænd / Kiere dømmer imedlem mig er mjn Vjngaard.
norsk 1930
3 Og nu, I Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellem mig og min vingård!
Bibelen Guds Ord
Og nå, du som hører til i Jerusalem og du mann av Juda, døm nå mellom Meg og Min vingård!
King James version
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

svenske vers      


5:1 - 7 COL 214-5, 218, 284-91; DA 596; GC 20; PK 17-22
5:1 - 9 DA 675
5:3 - 7 AA 15-6   info