| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 5, 10 |
| 1992 for ti tønder land giver kun ét anker, og to tønder såsæd giver kun én sæk korn. | 1931 thi på ti tønder vinland skal høstes en bat, af en homers udsæd skal høstes en efa. | ||
| 1871 Thi en Vingnard paa ti Dages Pløjeland skal kun give en Bath, og en Homer Udsæd skal kun give en Efa. | 1647 Thi Vjngaardens (i stycker Land skiulte gifve en Bate / oc en Homer Sæd skal gifve en Epha. | ||
| norsk 1930 10 for en vingård på ti dagers plogland skal gi en bat, og en homers utsæd skal gi en efa. | Bibelen Guds Ord For en vingård som pløyes på ti dager, skal kaste av seg en bat, og en homer såkorn skal kaste av seg en efa. | King James version Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. |