Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 5, 15 |
1992 ? Mennesket skal bøjes, manden ydmyges, de stoltes blik skal ydmyges; | 1931 Mennesket bøjes, og manden ydmyges, de stolte slår øjnene ned; | ||
1871 Og Mennesket skal nedbøjes og Manden ydmyges, og de hovmodiges Øjne skulle ydmyges. | 1647 Oc hvert Menniske skal bucke sig / oc hver Mand skal bøye sig / oc de Hofmodiges Øyne skulle bøye sig. | ||
norsk 1930 15 Og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket, og de overmodiges øine blir ydmyket. | Bibelen Guds Ord Mennesket skal bøyes, hver mann skal bli ydmyket, ja, de stolte blikk skal ydmykes. | King James version And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: |