| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 18, 28 |
| Den Nye Aftale Så sagde Peter: »Hvad så med os? Vi har forladt alt hvad vi havde, og sluttet os til dig. « | 1992 Peter sagde: »Se, vi har forladt, hvad vi havde, og har fulgt dig.« | 1948 Peter sagde så: »Se, vi har forladt vort eget og fulgt dig.« | |
| Seidelin Men Peter spurgte: 'Hvad med os? Vi har forladt alt vort eget og fulgt dig!' | kjv dk Så sagde Peter, Se, vi har efterladt alt, og fulgt dig. | ||
| 1907 Men Peter sagde: "Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig." | 1819 28. Men Peter sagde: see, vi have forladt Alting, og fulgt dig. | 1647 Da sagde peder / See / vi hafve forladt Alting / oc hafve efterfuldt dig. | |
| norsk 1930 28 Og Peter sa: Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt dig. | Bibelen Guds Ord Da sa Peter: "Se, vi har forlatt alt og fulgt Deg." | King James version Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. |
| 18:28 - 30 COL 395-6; 5T 428 info |