Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 7, 12


1992
Akaz svarede: »Jeg vil ikke bede om noget tegn, for jeg vil ikke udæske Herren.«
1931
Men Akaz svarede: »Jeg kræver intet, jeg frister ikke Herren.«
1871
Men Akas sagde: Jeg vil ikke begære og ikke friste Herren.
1647
Men Achas sagde / Jeg vil icke begære / oc jeg vil icke friste HErren.
norsk 1930
12 Men Akas svarte: Jeg vil ikke kreve noget og ikke friste Herren.
Bibelen Guds Ord
Men Akas sa: "Jeg vil ikke kreve noe, og jeg vil ikke friste Herren."
King James version
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

svenske vers