| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 7, 24 |
| 1992 Dér færdes man med bue og pil, for hele landet er blevet til tjørn og tidsel. | 1931 med pil og bue kommer man der, thi hele landet skal blive til torn og tidsel; | ||
| 1871 Man skal gaa derhen med Pile og med Bue; thi alt Landet skal blive til Torn og Tidsel. | 1647 Mand skal gaa djd med Pjle oc med Bue / Thi alt Landet skal vorde Torne oc Rjs / | ||
| norsk 1930 24 Med pil og bue skal folk gå dit; for hele landet skal bli til torn og tistel. | Bibelen Guds Ord Med pil og bue skal menn komme dit, for hele landet skal bli til tornekratt og tornebusker. | King James version With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. |