| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 8, 1 |
| 1992 Herren sagde til mig: »Tag en stor tavle og skriv på den med menneskeskrift: Le?Maher?Shalal Hash?baz. | 1931 Og Herren sagde til mig: »tag dig en stor tavle og skriv derpå med menneskeskrift: Hurtigt-Bytte, Hastigt-Rov!, | ||
| 1871 Og Herren sagde til mig: Tag dig en stor Tavle og skriv derpaa med Menneskers Griffel: "Hurtigt Rov, hastigt Bytte". | 1647 VIII.Capitel. OC HErren sagde til mig : Tag dig en stoor Rolde / oc skrjf der paa med et Menniskis Stjl : Ad røfve snart / hand hastede med Byttet. | ||
| norsk 1930 8 Og Herren sa til mig: Ta dig en stor tavle og skriv på den med almindelig skrift: Snart bytte, rov i hast! | Bibelen Guds Ord Herren sa til meg: "Ta deg en stor tavle og skriv på den med menneskers skrift "Brått bytte, rov i hast". | King James version Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz. |