| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 8, 10 |
| 1992 Læg råd op, de bliver brudt! Indgå aftaler, de står ikke ved magt! Immanuel! | 1931 Læg råd op, det skal dog briste, gør aftale, det slår dog fejl, thi -Immanuel! | ||
| 1871 Beslutter et Raad, det skal blive til intet; taler et Ord, det skal ikke bestaa; thi med os er Gud. | 1647 Beslutter et Raad / det skal (dog) blifve til intet / taler et ord / oc det skal (dog) icke blifve bestandigt / thi med os er Gud. | ||
| norsk 1930 10 Legg op råd! De skal dog gjøres til intet. Tal et ord! Det skal dog ikke skje. For med oss er Gud. | Bibelen Guds Ord Legg bare råd, men rådet skal gjøres til intet. Tal bare et ord, det skal likevel ikke stå fast, for med oss er Gud. | King James version Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. |
| 8:9 - 12 PM 150.4 8:9 - 13 Ev 617-8; 2SM 122 8:10 1MCP 262.3; PK 330 info |